28.2.2024  EXCELIÄ JA THAITA

Kamolthip kävi Suomessa juuri ennen koronasulkujen asettamisia. Nykyään hän hoitaa isäänsä, puutarhaansa ja kukkiaan. Lisäksi hän tekee vielä yhtä ohjelmaa ja kuuluu FEBC:in yhdistyksen johtokuntaan. Kamoltip tuli auttamaan thain kääntämisessä, koska Paew ei osaa englantia.

Aution Paewia tekemään Excelillä pivot-taulukoita heidän kuuntelijatietokannastaan. Saimme esim. selville että sekä miehet että naiset ovat ottaneet yhteyttä. Heissä on sekä kristittyjä että buddhalaisia ja jonkin overran muslimeja. Paew jatkaa tietokantansa työstämistä. 

Minä sain lyhyen thain ääntämisen oppimäärän Gealta. Huomasin että thai-kielessä käytetään suun ympärillä olevia lihaksia paljon, ja ääntä luodaan myös kurkussa.

Tänään hyvästelimme FEBC Thaimaan henkilökunnan. Vuoden aikana porukka on nuorentunut, ja varsinkin etualalla oleva Manatip on tärkeällä paikalla uudistaessaan FEBC-Thaimaan kasvoja. Hän on 30-kymppinen nuori mediataitoja omaava nainen.